Google Website Translator Gadget

Saturday, September 26, 2009

Wonders of Chinglish

Today we had a good chance to reflect on the wonders of Chinese English. Here are some gems:

- If you no three no four, I'll give you some colour see see!!

- Horse horse tiger tiger

- Good good study, day day up!

- Five talks four beauties

Heh, I guess these are just common ones that you can find from the web as well. Maybe I'll post some text later about the depth and vividness of Chinese language and culture. :)

1 comment:

  1. some others...
    give you a little color see see ;o
    to male service @_@
    we two who and who :D

    and "long time no see" seems to be accepted already

    ReplyDelete